Нихон Рюгаку Cикэн (日本留学試験)
The Examination for Japanese University Admission
for International Students (EJU)

 

Что такое Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн)?

 

Ryugaku Shiken (The Examination for Japanese University Admission for International Students, или сокращенно EJU) — это вступительный экзамен для поступления в Японский Университет для иностранных студентов, проводяшийся JASSO (Японской организацией помощи иностранным студентам). Его сдают иностранные студенты, которые планируют обучаться за свой счет в японских университетах (бакалавриат и т.д.). Ryugaku Shiken проверяет не знание японского языка, а уровень общих знаний по разным дисциплинам, необходимый для обучения в выбранном ВУЗе. Здесь нет уровней, как в Норёку Cикене, и нет системы «сдал — не сдал». Знания оцениваются по бальной системе. 98% государственных и 48% частных университетов признают результаты Ryugaku Shiken.

 

Цель сдачи Ryugaku Shiken

 

Большинство университетов обязывают иностранных студентов сдавать Рюгаку Сикэн. Если вы еще не определили для себя учебное заведение, мы советуем вам сдать этот экзамен. Сдача Ryugaku Shiken является обязательным условием при поступлении в государственные университеты. При поступлении в аспирантуру или профессионально-технические колледжи и училища сдача Нихон Рюгаку Сикэн является необязательной. Важно! — немало учебных заведений, где Рюгаку Сикэн официально не требуется, освобождают от экзамена по японскому языку или снижают стоимость обучения для тех студентов, которые получили более 200 баллов по японскому языку при сдаче Ryugaku Shiken. Этот экзамен только для тех, кто планирует дальше продолжать учиться. При приеме на работу Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн) не имеет силы.

 

Когда и где проводится Ryugaku Shiken

 

Этот экзамен проводится 2 раза в год: в июне и ноябре в 15-ти префектурах Японии и в 13-ти странах мира (Индии, Индонезии, Корее, Шри-Ланке, Сингапуре, Таиланде, Тайване, Филиппинах, Вьетнаме, Малайзии, Мьянме, Монголии и России). Ориентировочные сроки подачи заявок на июньский экзамен — с середины февраля по середину марта, а на ноябрьский тест — июль. По данным на ноябрь 2010 года, в России Рюгаку Сикэн проводится во Владивостоке при факультете японоведения Восточного института Дальневосточного Федерального Университета (новое название Дальневосточного Государственного Университета). Адрес: 690600 Владивосток, Океанский пр. 39, тел. +7 4232 45 43 39.

Сдавать Ryugaku Shiken можно столько раз, сколько хотите. Кроме того, при поступлении в университет можно использовать лучший результат. При этом во внимание принимаются только результаты четырех последних экзаменов. Из этих результатов можно представить только один в выбранный вами университет. Не разрешается предоставлять оценки по разным предметам из разных экзаменационных периодов.

 

Экзаменационные предметы и показатель оценки Рюгаку Сикэн

 

В соответствии с указанной специальностью в университете студенты выбирают предметы из нижеследующих:

Предметы Цель тестирования Экзаменационное  
время
Баллы
Японский язык как иностранный Оценка уровня японского языка, соответствующего требованиям к учебе в японском университете 125 минут Чтение / аудирование:
0—400
Письменный тест:
0—50
Естествознание Оценка академических успехов студента в изучении научных предметов (физики, химии, биологии) для учебы на научном отделении в японском университете 80 минут 0—200
Япония и мир Оценка академических успехов студента в области рассуждения и способности логического мышления в гуманитарных науках (социология, экономика, история, политика, география) в соответствии с требованиями к студентам японских университетов 80 минут 0—200
Математика Оценка академических успехов студента по математике для учебы в японском университете 80 минут 0—200

В зависимости от университета предметы, необходимые для сдачи также отличаются. Например, может быть такая комбинация экзаменов:

  • Только японский язык.
  • Японский язык и «Япония и мир».
  • Японский язык и математика.
  • Японский язык, «Япония и мир» и математика.
  • Японский язык и естествознание.
  • Японский язык, математика и естествознание.

Сдавать экзамен нужно на японском или английском языке в соответствии с требованием выбранного университета (для специальности «японский как иностранный» необходимо отвечать на задания только на японском языке). Объявление результатов: июль и декабрь.

 

Стипендия для студентов, обучающихся за свой счет

 

Студенты, получившие хорошие результаты на Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн), могут подать заявку на получение стипендии после поступления в учебное заведение от Японской организации помощи студентам (JASSO). Стипендия предоставляется иностранным студентам, которые приняты в японские университеты, двухлетние колледжи или колледжи профессионального обучения. Размер стипендии: 48 000 иен в месяц (предоставляется в течение года). Процесс отбора стипендиатов: Организацией отбираются те, кто показал отличный результат на Вступительном экзамене для поступления в Японский Университет для иностранных студентов Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн).

О школе «Канрин»

about

Частная школа японского языка «Канрин» (Kanrin Japanese School), расположенная в Йокогаме, предлагает краткосрочные и долгосрочные программы обучения для желающих изучать японский язык в Японии под руководством профессиональных преподавателей, оказывает помощь в оформлении необходимых документов для поступления на учебу и получения студенческой визы. Также предоставляет информацию о проживании и содействует в поиске жилья.

Узнать больше...